Depuis quelques semaines, mon atelier d’écriture en ligne sur les livres et leur magie est ouvert. J’ai eu le plaisir d’y accompagner quelques écrivant.e.s dans leur aventure livresque. En préparant cet atelier, j’ai beaucoup réfléchi aux histoires que j’avais lues et croisées qui mettaient en scène des livres sous toutes leurs formes, et j’ai pensé : autant partager cette liste avec vous ! Notez bien que les livres suivis d’une * sont ceux que j’ai lus. Vous pouvez me poser des questions à leur propos en commentaires (deux ** indiquent les livres que j’ai adorés). Les autres ont été recommandés ici et là sur internet.
La date indiquée est celle de la traduction française, et l’éventuel titre original anglais est indiqué entre parenthèses.
Je sais que beaucoup d’autres titres pourraient s’ajouter à cette liste, mais je voulais la rendre gérable et y mélanger des livres que j’ai lus et d’autres que j’espère lire.
Basbanes, Nicholas A. : A Gentle Madness : Bibliophiles, Bibliomanes, and the Eternal Passion for Books (non traduit), 1995.
Bivald, Katarina : La Bibliothèque des cœurs cabossés (The Readers of Broken Wheel Recommend), 2015.*
Borges, Jorge Luis : Le Livre de Sable, 1975.*
Bradbury, Ray : L’Homme Illustré (The Illustrated Man), 1954.*
Bradbury, Ray : Farenheit 451, 1955.*
Byatt, A.S. : Le Livre des Enfants (The Children's Book), 2012.
Clarkson, Sarah : Book Girl (non traduit), 2018.
Colgan, Jenny : La Charmante Librairie des Jours Heureux (The Bookshop on the Corner), 2020.
Collins, Bridget : Les Livres d’Emmett Farmer (The Binding), 2019.**
Cossé, Laurence : Au Bon Roman, 2009.*
Coulon, Cécile : Le Rire du Grand Blessé, 2013.*
Crowley, Cath, Le Bleu de tes Mots (Words in Deep Blue), 2017.**
Dahl, Roald : Matilda, 1994.
Detambel, Régine : Les Livres Prennent Soin de Nous, 2015.*
Eco, Umberto : Le Nom de la Rose, 1980.
Fforde, Jasper : L’Affaire Jane Eyre (The Eyre Affair), 2004.
Funke, Cornelia : Cœur d’Encre, 2004.**
Hackwith, A.J. : The Library Of The Unwritten (non traduit), 2019.
Hanff, Helene : 84, Charing Cross Road, 2001.
Harkness, Deborah : Le Livre Perdu des Sortilèges (A Discovery of Witches), 2011.**
Harrow, Alix E. : The Ten Thousand Doors of January (non traduit), 2019.
James, Anna : Pages & Co: Tilly and the Book Wanderers (non traduit), 2019.
Kelman, Suzanne : The Rejected Writer's Book Club (non traduit), 2016.
Manguel, Alberto : Une Histoire de la Lecture (A History of Reading), 1998.*
McKillip, Patricia : Alphabet of Thorn (non traduit), 2004.**
Morgenstern, Erin : La Mer Sans Etoiles (The Starless Sea), 2020.
Murakami, Haruki : L’Etrange Bibliothèque, 2015.*
Pears, Iain : Arcadia, 2015 (non traduit).**
Pennac, Daniel : Kamo, l’Agence Babel, 1992.*
Pennac, Daniel : La Petite Marchande de Prose, 1989.*
Setterfield, Diane : Le Treizième Conte (The Thirteenth Tale), 2006.*
Shaffer, Mary Ann, et Barrows, Annie : Le Cercle Littéraire des Amateurs d’Epluchures de Patates (The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society), 2009.*
Sloan, Robin : M. Pénombre, libraire ouvert jour et nuit (Mr. Penumbra's 24-Hour Bookstore), 2015
Spufford, Francis : The Child that Books Built (non traduit), 2003.
Walton, Jo : Morwenna (Among Others), 2010.*
Zafón, Carlos Ruiz : L’Ombre du Vent, 2001 / 2004.**
Zevin, Gabrielle : L'histoire épatante de M. Fikry & autres trésors (The Storied Life of A. J. Fikry), 2015.
Quel livre ajouteriez-vous à cette liste ?
Komentarze